Wednesday, May 28, 2008
In my youth I watched any kind of science fiction film or TV show. I saw The Mysterians on some Saturday in the late 60s or early 70s. Some bits from that flick stuck with me into my early fifties (i.e. now): the bird-headed robot with ray-gun eyes, the Mysterians' cool helmets and capes, the abduction of Earth women from hovering saucers. Recently, I noticed it had come out on DVD; I ordered it immediately. After 3 viewings I must say I am impressed with the beautiful Mysterian gadgetry and the splendid martial music accompanying the parade of tanks, planes, missiles, etc.
The version I got was dubbed, but when I listened to the original Japanese trailer, I realized that "Mysterian" was not the translation of some Japanese word. They actually call them "Mysterians," which must suggst the exotic, mysterious Occident.* The DVD cover supplies the uncredited quote "The Greatest Science Fiction Picture ever Conceived by the Mind of Man," which may be a bit inflated. Still, it's definitely worth at least a look at the trailer for the American release. I may have to have a Mysterian party.
*(The allure of the west still rules in modern Japan. Teenagers are keen to have their eyes embiggened.)